Rapport annuel de gestion 1999 - 2000

Puisque l'Institut national de santé publique du Québec n'existe officiellement que depuis le 8 octobre 1998, ce deuxième rapport annuel pourrait être considéré comme le premier couvrant une année complète. Plusieurs éléments d'importance ont marqué cette année charnière dans l'implantation de ce nouvel organisme de soutien à la ministre de la Santé et des Services sociaux et aux régies régionales dans l'exercice de leur mission de santé publique. L'Institut est de plus en plus en mesure de répondre aux attentes de ses clients, attentent qui forment l'axe central de sa programmation.