Dans ce troisième rapport annuel, l’Institut national de santé publique du Québec est heureux de faire état de certains faits et productions qui témoignent de l’importance de sa maturation. En effet, qu’il s’agisse de sa consolidation comme nouvel organisme, de ses orientations stratégiques ou de ses réalisations comme organisme de soutien pour ses partenaires, l’Institut a réussi les étapes majeures de son évolution pour être maintenant en mesure de répondre pleinement aux attentes qui lui sont signifiées dans l’énoncé de sa mission.
Le 1er avril 2000, le Laboratoire de santé publique du Québec a été officiellement transféré à l’Institut. Ce transfert complète le regroupement fonctionnel de l’expertise de santé publique à l’Institut. Il signifie aussi une augmentation très...
