Publications

  • May-26-20

    Dès le 11 mai, tous les services de garde, incluant les garderies non subventionnées et le milieu familial reconnu et non reconnu, seront ouverts progressivement dans l’ensemble des régions du Québec, à l’exception de ceux sur le territoire de la communauté métropolitaine de Montréal (CMM). À partir de cette date, les enfants dont les parents exercent un emploi dans un secteur économique dont la réouverture a été annoncée retourneront dans le service qui était leur lieu de garde habituel en date du 13 mars 2020. Les services de garde de la CMM ouvriront leurs portes ultérieurement, lorsque la situation épidémiologique le permettra.

    Pour plus d’informations, veuillez vous référer à :

    ...

  • May-05-20

    Cette fiche présente les mesures de recommandations intérimaires concernant le secteur de la construction. Ces mesures de prévention de la COVID-19 en milieu de travail s'appliquent lorsque la transmission communautaire soutenue est confirmée par les autorités de santé publique.

    Toute reprise des services non essentiels doit être effectuée de sorte que la transmission de la COVID-19 soit contrôlée. En effet, il est primordial d’éviter une augmentation importante de personnes infectées, hospitalisées ou aux soins intensifs, ou de décès.

    Plusieurs conditions doivent être respectées pour s’assurer d’un contrôle de la COVID-19 au Québec. Le non-respect de ces conditions pourrait mener à une augmentation importante des cas et par le fait même à la...

  • April-16-20

    Any resumption of non-essential services must be carried out in such a way as to control the transmission of COVID-19. It is of paramount importance to avoid a significant increase in the number of people infected, hospitalized or in intensive care, and of deaths.

    A number of conditions must be respected to ensure the control of COVID-19 in Québec. Failure to comply with these conditions could lead to a significant increase in the number of cases and thus potentially to reconsideration of the strategy for reopening workplaces (number and type of workplaces, required distancing and protection measures) aimed at re-establishing an equilibrium and ensuring the sustainability of the health care system. These conditions are set out here:...

  • June-15-20

    The CERDM evaluated the available options for disinfection of single-use N95 filtering facepiece respirators (masks) in the context of a shortage of filtering facepiece respirators (FFRs) in health care facilities due to the COVID-19 pandemic (INSPQ, 2020a). This represents a solution of last resort to be applied only when there is a real shortage and when all other strategies for addressing the shortage of N95 masks are insufficient, as it is not consistent with the guidelines of regulatory authorities regarding the reprocessing of single-use medical devices (SUMDs). This effort is being undertaken with the aim of identifying alternative strategies that can be added to the measures already available, to provide the best possible protection for workers in the event of a shortage....

  • June-15-20

    Le CERDM a évalué les options disponibles de désinfection des protections respiratoires N95 à usage unique dans le contexte d’une pénurie de protection respiratoire au sein des établissements de soins de santé suite à la pandémie de la COVID-19 (INSPQ, 2020a). Il s’agit d’une solution de dernier recours à appliquer uniquement lors d’une pénurie réelle et lorsque toutes les autres stratégies pour contrer la pénurie de masques N95 ne suffisent plus, car elle n’est pas en accord avec les orientations ministérielles en termes de retraitement du matériel médical à usage unique (MMUU). Cette démarche s’inscrit dans la volonté d’identifier des stratégies alternatives et supplémentaires aux mesures déjà disponibles afin d’apporter la meilleure protection possible aux travailleurs en cas de...

  • April-03-20

    Un certain nombre d’hôtels accueilleront, en collaboration avec le réseau de la santé, des personnes en isolement volontaire ou obligatoire (asymptomatiques) ou des personnes atteintes de COVID-19 ou sous investigation qui ne peuvent être isolées à la maison.

    Le ministère de la Santé et des Services sociaux a demandé au groupe de travail sur les mesures populationnelles de l’Institut national de santé publique du Québec d’émettre des recommandations à appliquer par les patients que par le personnel et les responsables de l’hôtel. Cet avis présente les recommandations du groupe de travail qui ont été rédigées en collaboration avec les groupes en santé au travail, en environnement et en prévention et contrôle des infections.

  • July-02-20

    Tous les organismes communautaires doivent suivre les directives énoncées par la santé publique et prendre les dispositions appropriées afin de protéger la santé et le bien-être de leurs travailleurs et de leur clientèle, et ce, en cohérence avec les orientations gouvernementales. Des outils d’information sont également disponibles dans la section « Professionnels » du site Internet du MSSS. Ces outils sont mis à jour de façon régulière selon l’évolution des connaissances. Ces recommandations visent à protéger les travailleurs et...

  • May-21-20

    All community organizations must follow public health directives and take appropriate steps to protect the health and well-being of their workers and clients, in a manner consistent with government policies. Information resources are also available under the French subheading "Professionnels" on the MSSS website. These resources are updated on a regular basis in accordance with evolving knowledge. These recommendations are intended to protect workers in community organizations who are in direct contact with clients, as well as those who work as volunteers to support the activities of these...

  • May-14-20

    Peut-on utiliser des barrières physiques dans une voiture (ex. : voiture de police, taxi, voiture utilisée pour le covoiturage) et si oui, de quel type? L’utilisation d’une cloison rigide de type « plexiglas » dans les voitures pour empêcher la propagation, entre les occupants, du SARS-CoV-2, responsable de la Covid-19, suscite de la part de certains acteurs des inquiétudes concernant notamment la sécurité. Ainsi, l’Institut national de santé publique du Québec (NSPQ) a été contacté pour émettre un avis sur l’utilisation des cloisons rigides ou souples à l’intérieur d’une voiture. Plus précisément, il a été demandé à l’INSPQ si l’utilisation de cloisons rigides dans les voitures de police pouvait augmenter le risque de blessures et si l’utilisation de cloisons souples n’était pas une...

  • May-06-20

    Dans un contexte de pénurie réelle ou appréhendée et de la pandémie de la COVID-19 :

    • Comment peut-on réutiliser cet équipement de protection individuelle de façon sécuritaire?
    • Comment conserver un respirateur N95 pour un même travailleur pendant un même quart de travail?

Pages