Cet abrégé contient de l’information qui permettra aux médecins et aux cliniciens de cerner, dans leur pratique quotidienne, les répercussions des risques météorologiques découlant des changements climatiques. Sa structure donne rapidement accès à des données claires, concises et récentes pour chaque domaine clinique.

Les effets des changements climatiques sur la santé humaine se font déjà sentir partout dans le monde. Les recherches scientifiques fournissent des données empiriques démontrant le lien sans équivoque entre les changements climatiques, les risques météorologiques et la santé. En fait, de nombreux problèmes de santé résultent d’une exposition à une chaleur intense, à des tempêtes, à des sécheresses ou à des inondations. Toutefois, ces problèmes sont habituellement...

• There are many sources of noise, which increase the difficulty of mitigating the effects. Some examples are noise from road and air traffic, as well as rail noise, noise from port (harbor) facilities or from construction sites.
• Land-use planning and management are some effective and key noise control and mitigation measures. These measures are planned and implemented by regional county municipalities (RCM), municipalities and proponents.
• There are various best environmental noise mitigation practices, from active transportation to street design, by way of the orientation of buildings and inner rooms, not to mention noise barriers and the addition of plants arranged in an optimal manner. Although the effectiveness of several of these measures has been quantified...

Ce document propose un exercice pratique à réaliser à l’aide de la note documentaire Les approches politiques de réduction des inégalités de santé produite par le CCNPPS. Cette note est disponible au : https://www.ccnpps.ca/102/Publications.ccnpps?id_article=1547 [19].

Nous vous encourageons à la lire avant d’entreprendre l’exercice présenté ici. Par cet exercice, nous souhaitons offrir une expérience pratique permettant de distinguer différentes approches et de susciter une réflexion sur les implications de diverses politiques visant à agir sur des enjeux liés aux inégalités de santé. Cet exercice est une adaptation d’un exercice réalisé dans le cadre d’ateliers et de webinaires offerts par le CCNPPS. Il...

There is no shortage of reasons for public health actors to want to form ties with municipal governments, given the major role played by municipalities in shaping the living environments of their residents and the effects of these living environments on health. The reasons for forming ties with municipal actors can be more or less clearly defined and more or less ambitious: to learn from each other, to better coordinate respective actions, to propose a collaborative project that takes advantage of respective areas of expertise and capacities, or to try to make municipal policies healthier.

This practical guide, produced by the National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP), is intended to support your efforts to establish and maintain relationships with...