Soutien social

Les questions qui suivent portent sur vos relations habituelles avec vos amis, les membres de votre famille, vos collègues de travail, les membres de votre communauté ou toute autre personne. Indiquez dans quelle mesure chaque énoncé décrit vos relations avec les autres.

The next questions are about your current relationships with friends, family members, co-workers, community members, and so on. Please indicate to what extent each statement describes your current relationships with other people.

Tout à fait d’accord
/Strongly agree

D’accord
/Agree

En désaccord
/Disagree

Tout à fait en désaccord
/Strongly disagree

Il y a des personnes sur qui je peux compter pour m’aider en cas de réel besoin.

There are people I can depend on to help me if I really need it.

1

2

3

4

Il y a des personnes qui prennent plaisir aux mêmes activités sociales que moi.

There are people who enjoy the same social activities I do.

1

2

3

4

J’ai des personnes proches de moi qui me procurent un sentiment de sécurité affective et de bien-être.

I have close relationships that provide me with a sense of emotional security and well-being.

1

2

3

4

Il y a quelqu’un avec qui je pourrais discuter de décisions importantes qui concernent ma vie.

There is someone I could talk to about important decisions in my life.

1

2

3

4

J’ai des relations où ma compétence et mon savoir-faire sont reconnus.

I have relationships where my competence and skill are recognized.

1

2

3

4

Il y a une personne fiable à qui je pourrais faire appel pour me conseiller si j’avais des problèmes.

There is a trustworthy person I could turn to for advice if I were having problems.

1

2

3

4

J’ai l’impression de faire partie d’un groupe de personnes qui partagent mes attitudes et mes croyances.

I feel part of a group of people who share my attitudes and beliefs.

1

2

3

4

Je ressens un lien affectif fort avec au moins une autre personne.

I feel a strong emotional bond with at least one other person.

1

2

3

4

Il y a des gens qui admirent mes talents et habileté.

There are people who admire my talents and abilities.

1

2

3

4

Il y a des gens sur qui je peux compter en cas d’urgence.

There are people I can count on in an emergency.

1

2

3

4