Les auteures de l’article de la page 41 «Élections municipales 2009 : Être une femme, est-ce encore un obstacle ? », mesdames Sandra Breux et Yollande Cloutier suggèrent une reformulation de certains passages de leur article :
Au premier paragraphe, la deuxième phrase devrait se lire ainsi : La croissance de la représentation des femmes au sein des instances électives municipales est continue, n’eut été le léger ralentissement observé aux alentours des années 2000.
Au deuxième paragraphe, la dernière phrase devrait être enlevée.
